1. 韓国の名無しさん
  2. 1941年、日本の創氏制度について調べてみた

    1.総督府の創氏申告制の実施と申告の不振

    朝鮮総督部政策として創氏の実施が1940年2月11日に施行されるが、総督府はかなり期待をした。
    とりあえず強制創氏は内地の反発も激しいためひとまず申告制に施行したが、総督府はこれに合わせて非常にたくさん準備してきた。
    皇紀2600年の紀元節、日本の建国記念日に合わせて申告日を設け、その日が起源日のために他の官庁は全て休みにもかかわらず、申告受付は窓口だけは休まなかった
    ひたすら創氏の申告だけのための日を作ってしまったわけだ

    2月11日当時の記事に見ると多くの朝鮮人が申告をしたという記事が連日掲載されたが、よく見ると同じ新聞でも申告不振と報道した記事もある
    2月13日付の京城日報[引き続く創氏の創設/戸籍係も”世紀の悲鳴”]という記事とともに[仁川では寂しい創氏の申告二日間…わずか3人][平壌の創氏/意外に少ない…]など、大阪毎日新聞では意外と朝鮮人は創氏には冷淡だという記事もあった

    朝鮮人有力者の反応も冷ややかだった
    当時、雑誌三千里で朝鮮人有力49人の反応を見ると、

    (1)創氏改名をするつもりだ12人(2)創氏だけをするつもりだ8人(3)検討中12人(4)回答なし9人(5)創氏も改名もしない5人(6)戸主ではないから決定はできないが創氏をする1人

    結局、創氏の意思を見えたのは(1)、(2)で、全体の40%ほどの反応だった

    月/各月申告件数/累計/実際の戸籍数に対する比率

    ↑戸籍数に対する月別氏設定申告比率

    開始したばかりの2月でやっと0.4%、3月は1.5%、4月になってようやく12.5%を達成…
    しかし6月7月になると急激に氏設定の申告が増加し、8月になると戸籍対比80%が氏設定申告をするように

    2.”前の戸籍の氏申告を完了せよ”

    創氏設定期間は1940年2月11日から8月10日まで7ヵ月間実施されたが、一気に氏設定をすると思った総督府は2月中の0.4%という貧弱な記録を見ると督励を施行するようになっていく
    一応先に役所、警察官、都会で創氏を率先垂範させた
    これが法務局長の指示で公式的に命令されていたことだ

    法務局長が指示することにより、各地方裁判所は当然それに従うしかないが…
    各地方裁判所は1922年に制定された朝鮮号適齢によって管轄区域内に府庁、邑事務所、面事務所扱いする戸籍事務を監督する権限持っており、事実上法令で創氏が強制となった

    法務局長はそこにまた8つのアピールをした

    (1)戸籍事務協議会を開催して戸籍事務関係者だけでなく、府邑面長まで出席させて一層努力すること
    (2)、(3)管内各地に出張する時は国民精神総動員連盟と連携して各講演会、座談会を開催して判事、検事も出席すること、特に検査工程は警察署職員について周知徹底を図る
    (4)司法部の関係者、特に朝鮮人職員については一層氏制度の周知徹底と指導に取り組むこと
    (5)中等課程以上の学校で周知徹底の機会を作ること
    (6)各種組合、民間有力団体、柔道会(儒道會)などに出席して周知徹底を図る
    (7)、(8)弁護士会司法書士会に協力を要請する

    事実上司法機関を動員し、強制に創氏を誘導する

    (当時の法務局長、宮本元)

    まとめ

    1.朝鮮総督府は1940年2月11日から8月10日までの約7ヵ月間創氏申告制を実施、最初から相当な期待を持たれていた
    2.しかし低迷、様々な圧力及び周知徹底を実施する(事実上強制)
    3.結局、殆どの朝鮮人が創氏するようになった

    引用元:「https://goo.gl/Zw4DBG」

  3. 韓国の名無しさん
  4. でも朝鮮の姓のうち、日本にもあり使われていた苗字は創氏改名しなくてもよかった
    例えば林(イム)氏、南(ナム)氏など…

  5. 韓国の名無しさん
  6. ↑崔(さい)氏、林(イム)氏、他に何がある?

  7. 韓国の名無しさん
  8. ↑南(ナム)氏、柳(リュウ)氏、林(イム)氏、桂(ケ)氏、呉(オ)氏、南宮(ナングン)氏は創氏改名をしなくてもよかった

  9. 韓国の名無しさん
  10. 俺は幼い頃から日本人に憧れてきて、彼らのようになりたかった
    だから言うけどさ
    俺の名前を創氏改名してくれ
    金燦(キム・チャン)だ

  11. 韓国の名無しさん
  12. ↑キム・チョンとか?

  13. 韓国の名無しさん
  14. ↑金燦で読みはこん・あきらならいいんじゃない?

  15. 韓国の名無しさん
  16. ↑それか金山光治
    お前の名前の漢字と意味をそのまま使った

  17. 韓国の名無しさん
  18. あいつら、未だに部落民だって差別してるけど
    よく内鮮一体したよなぁ

  19. 韓国の名無しさん
  20. ↑だから日本人は創氏改名に反対した
    日本人と朝鮮人の区別ができないって

  21. 韓国の名無しさん
  22. 日本の植民地時代に創氏改名しなければ
    配給もまともに受けられなかった
    だから豊田大中だとか高木正男だとか創氏改名をたくさんしたんだよ

  23. 韓国の名無しさん
  24. ↑うちのおじいちゃんもしたらしい

  25. 韓国の名無しさん
  26. 創氏ってなに?言葉通り姓名を作って申告したってこと?

  27. 韓国の名無しさん
  28. ↑金、韓、鄭、黄みたいな朝鮮の氏は日本式に呼べないからな

  29. 韓国の名無しさん
  30. うちんちはどうだったんだろう?
    うちに帰っておじいさんに聞いてみなくちゃいけないな

  31. 韓国の名無しさん
  32. 創氏は現代の韓国にも導入しなくちゃいけない
    韓国は中国と同じ姓が中心となっているが、これがよくない

  33. 韓国の名無しさん
  34. ↑中国みたいに3文字の名前が気に入らないんだよな

  35. 韓国の名無しさん
  36. 創氏が可能になればいいのに
    同じ苗字が多すぎる

  37. 韓国の名無しさん
  38. ↑俺は中学生のときから創氏改名は必要だと思ってたのに
    そんなこと言うと無条件に親日派にさせられるから言えなかった

  39. 韓国の名無しさん
  40. ↑日本式の名前ってかっこいいしな

  41. 韓国の名無しさん
  42. 日本式の名前でも、戸籍を見ると朝鮮人の区別は可能だった
    日本人との区別を消すために作ったわけでもなく、あまり意味のない政策だった

  43. 韓国の名無しさん
  44. 俺も日本の名前を持ちたいなぁ

  45. 韓国の名無しさん
  46. ↑お前の名前の漢字を教えてくれたら俺が変えてやるよ

  47. 韓国の名無しさん
  48. うちのおじいさん2人、どっちも改名したらしい
    その当時学校に通うとみんな日本の名前持ってたんだって

  49. 韓国の名無しさん
  50. 事実上、韓民族最初の差別禁止法だと思えばいい
    これは日本が朝鮮人のためによくやったことだ

    他にもこんな記事が読まれています